Produits phares
Dernière mise à jour : 20 janvier 2026
Le présent avis de confidentialité décrit comment et pourquoi les sociétés des groupes ETAP et IGE+XAO (dénommées dans le présent avis « ETAP », « nous », « notre » et « nos ») recueillent, utilisent et partagent vos informations personnelles :
Il vous informera également de vos droits en ce qui concerne vos informations personnelles.
« Site web d’ETAP » se réfère à notre site web ETAP aux adresses suivantes : , et .
Les entreprises des groupes ETAP et IGE+XAO sont cotées en bourse ici (pouvant être mis à jour de temps à autre) et sont membres du groupe Schneider Electric.
Nous agissons en tant que responsable du traitement de vos informations personnelles. Cela signifie que nous sommes responsables de décider comment et pourquoi vos informations personnelles sont collectées, stockées et utilisées (ce que l’on appelle le « traitement »).
Si vous êtes un candidat à l’emploi qui a fourni des informations personnelles à des fins de recrutement, ou un employé, un contractant ou une autre personne travaillant avec nous, vous avez déjà reçu une copie de notre avis de confidentialitérelatif au recrutement. Si vous ne disposez pas d’un exemplaire, veuillez nous contacter à l’adresse suivante legal@etap.com et nous vous en fournirons un dans les plus brefs délais.
Contenu
Nous avons présenté cet avis de confidentialité sous forme de couches afin d’en faciliter la lecture.
« Informations personnelles » désigne les informations qui vous concernent et vous identifient en tant qu’individu vivant. Le nom, l’adresse et les coordonnées sont des exemples d’informations personnelles si elles permettent de vous identifier ou d’identifier une autre personne.
Les informations personnelles que nous recueillons à votre sujet et la manière dont elles sont utilisées dépendent de la manière dont vous nous avez contactés ou avez interagi avec nous (ou avec un tiers autorisé à partager vos informations personnelles avec nous).
Si vous nous fournissez des informations personnelles concernant d’autres personnes, telles que des membres de votre famille, des amis ou d’autres associés, vous devez d’abord leur demander leur autorisation et leur transmettre une copie du présent avis de confidentialité.
Les informations personnelles que nous pouvons traiter sont les suivantes :
Dans certaines circonstances, nous ne pouvons fournir nos produits, nos services ou l’accès au(x) site(s) web ETAP et aux systèmes, installations et/ou événements connexes que si vous nous fournissez certaines informations personnelles.
Nous utilisons différentes méthodes pour collecter des informations personnelles auprès de vous et à votre sujet, notamment :
Selon la manière dont vous interagissez avec nous, nous collectons et utilisons vos informations personnelles aux fins suivantes :
En fonction de la manière dont nous traitons vos informations personnelles et de la raison pour laquelle nous le faisons, nous pouvons nous appuyer sur les bases juridiques suivantes :
Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires, y compris des balises web et des pixels intelligents, pour identifier de manière unique votre navigateur et utiliser des informations personnelles vous concernant, vos préférences ou votre appareil. Lorsque vous visitez le site web d’ETAP pour la première fois, vous verrez apparaître une bannière de cookies qui vous permet d’accepter ou de refuser les cookies. Pour mettre à jour vos préférences en matière de cookies, cliquez sur l’option de paramétrage des cookies affichée dans le coin inférieur gauche de notre (nos) site(s) web pour modifier vos paramètres.
Nous utilisons des services publicitaires, tels que des réseaux publicitaires, des partenaires de publicité numérique et des plateformes de médias sociaux, pour vous fournir de la publicité sur nos produits et services adaptée à vos intérêts individuels. C’est ce qu’on appelle la publicité basée sur les intérêts. ETAP et les sites web tiers qui participent aux réseaux publicitaires peuvent collecter des informations sur vos activités en ligne au fil du temps. Cela nous permet de cibler nos messages sur vous par des moyens démographiques, contextuels et basés sur les intérêts, et nous aide à suivre l’efficacité de nos campagnes de marketing. Vous pouvez gérer vos préférences en matière de publicité et de cookies en sélectionnant l’option de paramétrage des cookies affichée dans le coin inférieur gauche de notre (nos) site(s) web. Vous devrez définir vos préférences pour chaque appareil et chaque navigateur web que vous utilisez.
ETAP prend toutes les mesures légales pour éliminer le piratage de ses produits logiciels et pour protéger ses droits de propriété intellectuelle. Dans ce contexte, le logiciel ETAP peut utiliser diverses technologies, telles que des mécanismes de sécurité qui peuvent détecter l’installation ou l’utilisation de copies illégales du logiciel et collecter et transmettre des données sur ces copies illégales à l’aide d’outils de conformité de licence ETAP.
Si le logiciel ETAP est installé ou utilisé illégalement, les données (y compris des catégories limitées d’informations personnelles) des comptes d’utilisateurs affiliés peuvent être collectées et traitées par ETAP dans le cadre de ses activités de mise en conformité. Nos équipes chargées de la conformité utilisent ces informations, ainsi que d’autres informations enregistrées, pour confirmer les détails de l’entreprise impliquée et la région géographique approximative où l’incident de contrefaçon s’est produit.
ETAP utilise cette fonctionnalité pour poursuivre son intérêt légitime à protéger ses actifs commerciaux et à appréhender les parties qui violent ces droits.
Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des communications sur nos produits ou services qui, selon nous, sont susceptibles de vous intéresser. Il peut s’agir de marketing relatif à des produits ou services offerts par d’autres sociétés du groupe ETAP et IGE+XAO qui, selon nous, pourraient vous intéresser. Nous pouvons vous envoyer des communications marketing par courrier électronique ou par SMS.
Nous ajouterons vos coordonnées à notre base de données marketing si :
Vous pouvez nous demander de cesser de vous envoyer des messages marketing à tout moment en suivant les liens d’exclusion figurant dans le message marketing qui vous a été envoyé ou en contactant Info@etap.com.
Commercialisation par des tiers
Nous ne partageons pas d’informations personnelles avec des sociétés extérieures au groupe ETAP et IGE+XAO à des fins de marketing direct, sauf si vous nous en donnez l’autorisation, par exemple lorsque vous nous demandez de partager vos informations personnelles avec un organisateur de conférence ou que vous nous demandez de partager vos coordonnées avec l’un de nos partenaires commerciaux.
Nous ne divulguerons vos informations personnelles qu’à :
Tiers internes
Tiers externes
Lorsque nous faisons appel à un fournisseur ou à un autre tiers pour traiter vos informations personnelles, nous faisons preuve de diligence raisonnable pour nous assurer que vos informations personnelles sont protégées de manière appropriée et nous concluons des accords écrits leur imposant des normes de sécurité adéquates.
Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour éviter que vos informations personnelles ne soient accidentellement perdues, utilisées ou consultées de manière non autorisée, modifiées ou divulguées.
En outre, nous limitons l’accès à vos informations personnelles aux membres du personnel, aux agents, aux contractants et aux autres tiers qui ont besoin de les connaître pour des raisons professionnelles. Ils ne traiteront vos informations personnelles que conformément à nos instructions et sont soumis à un devoir de confidentialité.
N’oubliez pas que vous êtes responsable de la sécurité de vos mots de passe. Si nous vous avons donné (ou si vous avez choisi) un mot de passe qui vous permet d’accéder à certaines parties de notre (nos) site(s) internet, vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe. Veuillez ne pas partager vos mots de passe avec qui que ce soit.
L’envoi d’informations via l’internet n’est pas toujours sécurisé. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données envoyées à notre (nos) site(s) internet. Par conséquent, vous nous transmettez des informations personnelles à vos propres risques. Nous utiliserons néanmoins des procédures strictes et des dispositifs de sécurité pour tenter d’empêcher tout accès non autorisé.
En raison de nos opérations et de nos services d’assistance à l’échelle mondiale, vos informations personnelles peuvent être transférées en dehors de la juridiction dans laquelle vous les avez fournies.
S’il existe des restrictions transfrontalières au transfert d’informations personnelles, nous veillerons à ce que des garanties adéquates soient mises en place pour que ces transferts soient autorisés conformément à la législation sur la protection des données. Si vous souhaitez obtenir plus de détails sur ces mesures, veuillez nous contacter à l’adresse suivante legal@etap.com.
Nous disposons d’une politique de conservation des données qui précise la durée de conservation des dossiers, y compris des informations personnelles.
Nous conserverons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris pour satisfaire à toute exigence légale, comptable, fiscale, réglementaire ou de rapport. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin de plus d’informations.
Sauf obligation ou autorisation légale contraire, à l’expiration de la période de conservation applicable, nous détruirons en toute sécurité vos informations personnelles.
Notre (nos) site(s) internet peut (peuvent) contenir des liens vers des sites internet exploités et maintenus par des tiers sur lesquels nous n’avons aucun contrôle. Les politiques de confidentialité de ces sites peuvent différer des nôtres. Vous accédez à ces sites à vos propres risques. Vous devez toujours lire la politique de confidentialité d’un site lié avant de divulguer toute information personnelle sur ce site.
Accès : vous pouvez nous demander à tout moment de vous fournir une copie de vos informations personnelles ;
Demande de transfert : en ce qui concerne les informations personnelles que vous nous avez fournies et que nous détenons dans le but de conclure un contrat avec vous sur la base de votre consentement, vous avez le droit de nous demander une copie de ces informations dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, afin que vous puissiez les réutiliser ou les partager avec d’autres organisations ;
Imprécis ou incomplet : si vous pensez que les informations personnelles que nous détenons à votre sujet sont inexactes ou incomplètes, vous pouvez nous demander de les corriger ou de les compléter ;
S’opposer ou restreindre : dans certaines circonstances, vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos informations personnelles et pouvez nous demander de restreindre l’utilisation de vos informations personnelles ou de les supprimer ;
Il existe toutefois quelques exceptions à ces droits. Par exemple, il ne nous sera pas possible de supprimer vos informations personnelles si la loi nous oblige à les conserver ou si nous les détenons dans le cadre d’un contrat avec vous. De même, l’accès à vos informations personnelles peut être refusé si la mise à disposition de ces informations révèle des informations personnelles concernant une autre personne ou si nous sommes légalement empêchés de divulguer ces informations.
Retrait du consentement : lorsque nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n’affectera pas la légalité du traitement effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations personnelles effectué sur la base de motifs de traitement légitimes autres que le consentement.
Si vous souhaitez en savoir plus, exercer l’un des droits susmentionnés ou retirer votre consentement, veuillez contacter legal@etap.com.
Si vous êtes un résident californien, vous avez des droits en vertu de la loi californienne sur la confidentialité des consommateurs de 2018 (CCPA), telle que modifiée par les lois californiennes sur les droits à la confidentialité de 2020 (CPRA), ci-après dénommée CCPA. Les dispositions suivantes s’appliquent en Californie en plus des dispositions de l’avis de confidentialité énoncées ci-dessus.
Droits relatifs à vos informations personnelles
En tant que résident californien, vous avez le droit de :
Vente et partage
Nous ne vendons pas d’informations personnelles au sens où le terme « vente » est communément entendu. En vertu de la loi sur la protection des données, la vente est définie comme la divulgation de données à caractère personnel à un tiers en échange d’une somme d’argent ou d’une autre contrepartie de valeur. Certains tiers peuvent collecter ou recevoir des informations de notre part afin que nous puissions vous donner accès aux produits et services couverts par le présent avis. Ces tiers n’utilisent pas vos informations personnelles à d’autres fins que celles pour lesquelles nous les avons engagés.
Si vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez nous contacter à l’adresse legal@etap.com ou par courrier à l’adresse ci-dessous.
ETAP a désigné un délégué à la protection des données lorsqu’il est tenu de le faire. Pour contacter l’un des délégués à la protection des données, veuillez envoyer un courriel à legal@etap.com.
Nous pouvons également être contactés à notre adresse postale :
ETAP/欧美A片, Inc.
Attn : Legal Department/Privacy Policy/Data Protection
17 Goodyear, Irvine, CA 92618, United States of America
Ou si vous êtes basé en Europe :
INFORMATIQUE GRAPHISME ENERGETIQUE - « I.G.E. »
Attn : Legal Department / Privacy Policy / Data Protection
16 Boulevard Déodat de Séverac
31770 Colomiers, France
Si vous avez des préoccupations ou des plaintes concernant le traitement de vos données personnelles, veuillez contacter legal@etap.com. Si vous n’êtes toujours pas satisfait, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité locale de contrôle de la protection des données.
Nous pouvons mettre à jour cet avis de confidentialité de temps à autre. Veuillez consulter régulièrement cette page pour obtenir la dernière version de cet avis de confidentialité.
  ;
Révisé : Janvier 2026欧美A片, Inc.17 GoodyearIrvine, CA 92618Fax : (949) 462-0200info@etap.com